发布时间:2021-01-12
第二届CSSCI论文写作在线研修班圆满结束
2020年7月18日至19日,由译国译民翻译服务有限公司主办的“第二届CSSCI论文写作在线研修班”成功在线上(腾讯课堂)举办。
本届研修班特邀请CSSCI期刊主编、副主编、审稿专家、高产作者等八位特邀专家共分享了11场主旨报告,来自全国各地高校共300余位中青年学者参加研修。
7月18日上午,研修班正式开幕,由俞剑辉总经理代表主办方主持开幕式,华侨大学外国语学院院长毛浩然教授致开幕辞。中国石油大学(华东)郭月琴教授、衡水学院张丽博士、宁德师范学院林艳老师代表往届学员分享学习心得与收获。
北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室首席专家、博士生导师、中国多语言多模态语料库暨大数据研究中心主任顾曰国教授做了题为《CSSCI论文的行动研究方法与实例》主旨报告。作为中国多模态语料库研究第一人,顾教授在课上介绍了现代科技在论文行动研究方法中的使用,并结合人工智能的成果,众多学员啧啧称奇,科研和技术小白们分别从不同角度汲取顾教授的专题报告营养,并踊跃申请加入顾教授的研究团队。
北京外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师、全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员任文教授做了题为《CSSCI论文的引言述评撰写、研究方法组合和理论框架选择——以翻译类论文为例》主旨报告。任文教授将标题展开成引言、研究方法和理论框架并逐一深入细化,娓娓道来;缜密的探索逻辑、丰富的文本案例、一针见血的点评,令研修学员全数沉浸在任教授精心挑选的论文案例中,并展开线上欲罢不能的问答互动,答疑导致严重超时而学员却依然意犹未尽。
山东大学外国语学院院长、博士生导师、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员王俊菊教授做了题为《CSSCI文献综述与选题挖掘的堵点、盲点与突破点》主旨报告。王教授重点从选题的重要性、误区和盲点以及个人建议三大方面切入,结合自己的写作经历和参与论文评审的工作经历,亲切又专业的讲评风格点燃了学员们阅读文献与学习的热情,许多学员都表示“王教授的一堂课打通了自己多年来走不通的路”。
福建师范大学文学院教授、博士生导师、福建师范大学语言学及应用语言学博士点学科带头人谭学纯教授做了题为《〈文艺研究〉和我的跨界学术读写》主旨报告。谭教授以《文艺研究》刊物作为自己开启学术读写生涯的切入点,通过自身的阅读和文本分析,诠释在文学类写作过程中的跨界修辞研究的事半功倍。谭教授的学术话语和高屋建瓴引发了学员们的反省深思,很多学员都意识到自己的文字功底还有太大的上升空间。
华侨大学外国语学院院长、博士生导师、Translating China执行主编、世界汉语修辞学会会长毛浩然教授在第一天晚上做了题为《CSSCI论文的多元图表制作和清样校对实例》的讲座,将当天晚上的学术气氛推向了燃点。毛教授先以生动实例阐释了学术话语对拟定论文标题和核心术语的重要性,随后以系列深刻漫画和诗句,直击要害,让学员醍醐灌顶。最后毛院长展示了多样化的图表制作,并强调“有理无数,慎谈学术”。当晚的学员带着满满的精神食粮,结束了充足的第一天研修旅程。
第二天的研修班由河北师范大学外国语学院教授、博士生导师李正栓教授拉开序幕。李教授做了题为《CSSCI论文的标题、摘要和引言写作》主旨报告。幽默诙谐的谈吐让众学员在一早就对这场讲座打开了浓厚兴趣。李教授引用了《毛泽东诗歌选集》《华夏集》等多部经典著作翻译的论文,切中学员们关切的核心内容,以具体实例进行生动的讲评和分析,展现了李教授作为审稿专家独到的见解,并为学员提供了专业审稿意见。
紧接着登场的是毛浩然教授。毛教授第二场的演讲主题是《CSSCI论文的修订全程实例和评审正反案例》。第二场讲座毛教授的人气依然不减。毛教授先为学员进行全方位的心理建设,每一段丰富的亲身小故事总能带给学员们发人深省的道理。随即毛教授切入正题,逐篇分析了带有修订痕迹的论文,让学员们深刻感受到,选择比努力更重要,选题至关重要。同时,文章不厌百回改,好文章是改出来的,我们只有非常努力,才能看上去毫不费力。
教育部“长江学者”特聘教授、华南农业大学外国语学院院长、博士生导师、北京外国语大学“外研”讲席教授、《中国外语》主编、国际期刊Functional Linguistics,Journal of World Languages联合主编黄国文教授做了题为《CSSCI论文的结果、讨论与结论写作》主旨报告。黄教授从研究的目的、意义作为结果和讨论的起点,将自己以往论文写作的经验和体会一一与学员分享,并从中给出自己多年写作投稿的心得体会,引起学员的极大共鸣。
压轴登场的是华中科技大学二级教授、博士生导师、国务院政府特殊津贴专家、SSCI一区期刊System和Language Teaching Research编委徐锦芬教授。徐教授做了题为《CSSCI教学实证类论文修订全过程实例》和《CSSCI教学实证类论文的误区与突破》两个主旨报告。三个小时的讲座,徐教授倾注了满满的心血和诚意,让学员们在研修班结束的尾声依然学术热情不减。徐教授从CSSCI教学实证类论文的普遍看法、存在不足、发表困境等进行了多角度的剖析,鼓励学员们一定要坚持勤恳与不懈的科研精神,引导学员的科研思维训练和科研素质养成,引得讨论区内一片“满堂喝彩”。
互动答疑环节是研修班的特色,每位专家在结束发言后,学员们都踊跃地提问发言,专家们则耐心解答。短短的两天时间,研修内容充实而紧凑有效,专家们针对性以及有建设的讲座让学员们收获颇丰,由于学员们热情踊跃,专家们还在现场临时延长发言时间。毛浩然教授在主旨发言结束后,还在研修班群里为学员们分享系列学术干货,回答学员提问,并与学员们分享了两天免费旁听非全日制研究生的《研究方法与方法论》系列课程的机会,参训学员受益良多,均表示这是意外的超级福利包。
7月19日的闭幕式上,俞剑辉总经理代表主办方发言致辞,至此,本届研修班圆满结束。来自中国石油大学的郭月琴教授在研修班闭幕后更是传达了自己的心声:“2020年的夏季,冒着疫情的硝烟来到云端,遇见了大咖芬姐、菊姐和任导...从此不再淡定,同样是女同胞,为什么我连小咖都不是?从女神后面放眼望去,男神顾导、谭导、栓导和文导,亦纷纷登场献绝招,招招制胜惹惊艳!更给力的是,译国译民俞总,推出了助人为乐、恩泽学界、语不惊人死不休的网红院长浩然教授,他协调各路、妙语连珠,额外赠送的学术配餐福利不断,又一次毫无悬念地圈粉无数!再不好好搞学术,吾辈将无颜见大咖父老,虽不能至,然心向往之慢慢靠近亦是好的……”可见虽然研修班的研讨交流暂告一段落,但学员们这番体验的“后劲”依然很足,而研修班群里线上热烈的学术交流还在继续,也期待着与大家下一届研修班再聚!
译国译民
专心翻译 做到极致
已同步到看一看写下你的想法
前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”
看一看入口已关闭
在“设置”-“通用”-“发现页管理”打开“看一看”入口
我知道了
已发送
取消
发送到看一看发送
第二届CSSCI论文写作在线研修班圆满结束
字
发送中
微信扫一扫
使用小程序
取消 允许
取消 允许
微信版本过低
当前微信版本不支持该功能,请升级至最新版本。
我知道了 前往更新
确定删除回复吗?
取消 删除
知道了
长按识别前往小程序
本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到
译国译民 微信二维码
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 分享这篇文章
译国译民 最新文章
第二届CSSCI论文写作在线研修班圆满结束
如何用简明英语指导翻译?北外李长栓教授说....
译国译民与大外高翻学院党政领导线上校企合作座谈
400场同传/交传、12年笔译经验同传大神带你走进同传世界
福建师大外院领导莅临指导并为公司高管颁发聘书
最新译著 |《陌生人效应》——真正厉害的人都在关注弱关系
死猪不怕开水烫?喂!你的实习证明要打水漂了!
2020年当代翻译理论与研究暑期在线研修班通知(2号通知)
上外语料库研究院专职研究人员(计算语言学/自然语言处理方向)招聘启事
想在华为做翻译?华为翻译中心创始人带你揭秘!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); (function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae"; document.write(''); })();